ร ะ บ า ย อ า ร ม ณ์

เค้าอยากอ่านเกาหลีรู้เรื่องเร็วๆ อ่า > <

Posted by: XenoS on: สิงหาคม 22, 2010

นั่งฟังเพลงมานาน เปิดเนื้อเพลงร้องตามได้แล้ว
แต่ยิ่งแปลยิ่งงงอ่ะ google translate ก็ไม่ช่วยเท่าไหร่เลย – -”

오랜 습관처럼
나의 곁에 있는 널 찾아
아닌 척해도 물감이 번지듯
너를 향해 서성이는 나

사랑에 빠지면
모두 하나만 보이나 봐요
또 남자답게 붙잡지도 못하는
나라도 괜찮은 건가요

사랑이죠, 난 그거면 돼요
그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요
보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서
아파도 내 가슴에 둘래요

손을 놓으려고
애를 써 봐도 다시 여긴데
딴 여자처럼 곱게 말도 못하는
나라도 괜찮은 건가요

사랑이죠, 난 그거면 돼요
그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요
보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서
아파도 내 가슴에 둘래요

사랑해요 그댈 사랑해요
내겐 두번 다시는 오지않을 내사람이죠
다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요
아파도 그댈 사랑할래요
그대는 나의 사랑 알까요

ซักวันอิชั้นจะแปลออกค่ะ… ซักวัน -_-

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

Author

Get To Know Me…

I'm a computer engineer, Love Korean, Love watching movies alone in my room, Love to watch people in the street, Love their smile, Love to watch their acting, Love social networking, Love iPhone, Love traveling around the country, Love trying something new, ---my grammar's suck (my teacher said that long time ago) but I still want to write in English--- and finally, as you can see that I've been typing for so long... I do love writing!

Live from Twitter!

  • ทำไมพี่โดมแจก Free Hug!? #ชั้นไม่รู้ไม่สนใจขอแค่ได้เป็นพอ #ไม่ได้ลางานหนิได้ข่าวtweet 1 day ago
  • “@wakeproject: แม่ไม่สบาย อยากกลับบ้านไปหาแม่”// กลับโลดtweet 2 days ago
  • “@Domepakornlam: ตารางเวลาFree Hugพรุ่งนี้ 4โมง...จะหญิงหรือชายก็กอดได้ถ้าอยากกอดนะจ๊ะ”// พี่โดมแจก free hug... เด๋วชั้นลางานบ่ายก่อนนะtweet 2 days ago
  • “@ps_amon: "@Toonies_me: ปวดฟัน หรือคิดไปเองเนี่ย กินmmเยอะไป T T"/เอารูปลงดีกว่า”// กินเรา!? ^^tweet 2 days ago
  • “@WeLoveSF: ภาพยนตร์เรื่อง "The Melody รักทำนองนี้" ถ่ายทำที่จังหวัดใด? RT ข้อความนี้พร้อมคำตอบ ลุ้นรับผ้าพันคอ The Melody”//แม่ฮ่องสอนtweet 2 days ago
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.